The heart rules the head in other languages:

English - Czech

English: T

A| B| C| Ç| D| DH| E| Ë| F| G| GJ| H| I| J| K| L| LL| M| N| NJ| O| P| Q| R| RR| S| SH| T| TH| U| V| X| XH| Y| Z| ZH

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Albanian ↔ English: The heart rules the head

Translation 1 - 50 of 262 >>

	Albanian	English
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	në krye `{adv}`	at the head
	në thellësi të shpirtit `{adv}`	in the depth of one's heart
	gjatë shekujve	over the course of the centuries
	Era lëkund pemët.	The wind shakes the trees.
	matanë lumit	on the other side of the river
	proverb Kush mëngon bluan.	The early bird catches the worm.
	e zë ligji	to come under the penalty of the law
	në fund të muajit	by the end of the month
	kap topin në kërcim	to catch the ball on the bounce
	Fustani varet nga mbrapa.	The dress hangs down at the back.
	nxjerr shpatën nga milli	to pull the sword out of the sheath
	Breshëri i ka dëmtuar kulturat bujqësore.	The hail has damaged the crops.
	në kuptimin e gjerë të fjalës `{adv}`	in the broad sense of the word
	në kuptimin e mirëfilltë të fjalës `{adv}`	in the literal sense of the word
	veproj si më thotë mendja në çast	to act on the spur of the moment
	proverb Kur s'është macja, mintjë hedhin valle.	When the cat's away, the mice will play.
	biol. zemër `{f}`	heart
	dëshpërohem	to lose heart
	mjek. kardiokirurg `{m}`	heart surgeon
	kurajë `{f}`	heart `[courage]`
	humb kurajën	to lose heart
	marr kurajë	to take heart
	mjek. krizë `{f}` zemre	heart attack
	mjek. sinkopë `{f}` kardiake	heart failure
	di përmendësh	to know by heart
	mësoj përmendsh	to learn by heart
	zemër `{f}` e lënduar	broken heart
	hap zemrën	to open one's heart
	zemër `{f}` e zhuritur `[fig.]`	broken heart
	drejtohem	to head
	drejtoj	to head
	shkoj	to head
	anat. kokë `{f}`	head
	kre `{m}`	head
	krye `{m}`	head
	drejtues `{m}`	head `[leader]`
	kaptinë `{f}` `[krah.]`	head
	kryetar `{m}`	head `[chief]`
	udhëheqës `{m}`	(administrative) head
	vë dorën në zemër	to cross one's heart
	kryesoj diçka	to head sth.
	kryefamiljar `{m}`	head of household
	nxë një mësim përmendsh	to learn a lesson by heart
	kryefamiljare `{f}`	head of household `[female]`
	kryetar `{m}` shteti	head of state
	humbas mendjen	to lose one's head
	kruaj kokën	to scratch one's head
	kthej kokën	to turn one's head
	Atij i rrihte zemra me tërbim.	His heart was beating violently.
	njëzet krerë bagëti	twenty head of cattle

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensq.dict.cc/?s=The+heart+rules+the+head
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.112 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Albanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Albanian-English online dictionary (Fjalor Anglisht-Shqip) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers