All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Fjalor Anglisht-Shqip

BETA Albanian-English translation for: You can lead a horse to water but you can't make him it drink
  ÇËçë...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Albanian English: You can lead a horse to water but you can't make him it drink

Translation 1 - 50 of 622  >>

AlbanianEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
S'kam ç'i bëj.I can't help it.
Kjo t'i ngrinte flokët përpjetë.It was enough to make one's hair stand on end.
nuk mundcan't
Kjo do t'i bëhet mësim.Let this be a lesson to him.
Kush mund jetë?Who can it be?
Si mund tju ndihmoj?Can I help you?
Mund ndihmoni?Can you help me?
Ç'ju intereson?What does it matter to you?
A mund parkoj këtu?Can I park here?
Jam i gatshëm t'ju ndihmoj.I am willing to help you.
mundcan
kanaçe {f}can
vajnik {m}oil can
kosh {m} plehrashtrash can [Am.]
Mos e njihni atë?Do you know him?
Këto ditë nuk e kam parë.I haven't seen him in the last few days.
Dhe tani do rrëfej një histori.I'm going to tell you a story.
S'ka përse.Don't mention it.
S'prish punë.It doesn't matter.
tregon ... .It looks ... on you.
Ju pëlqen këtu?Do you like it here?
si ta ka ëndaas you like it
Gëzohem ju takova!It was nice meeting you!
E luta ndihmonte.I asked him to help me.
Çfarë mendoni ju për këtë?What do you think of it?
Është afërmendsh.It stands to reason.
Ma jep.Give it to me.
Ma trego.Show it to me.
Ç'është e keqja, ...To make matters worse, ...
dikujt i përketit belongs to sb.
Ma lërë mua.Leave it to me.
Ma dha mua.He gave it to me.
s'di nga t'ia mbajnot to know what to do
Çfarë urdhëroni?What would you like to order?
Gëzohem u njohëm.Pleased to meet you.
Për mua është një.It makes no difference to me.
s'di nga t'ia mbajnot to know which way to turn
kalërojto ride a horse
Është shumë larg këmbë.It's too far to walk.
shumë për dëshëruar.It leaves much to be desired.
Nuk di zgjedh.I don't know which one to choose.
ia hipi kalitto mount a horse
Sa kohë duhet mbërrijme atje?How long does it take to get there?
Mos fol!Don't speak to me!
bëj jetë lumturto lead a happy life
bëj jetë mjeruarto lead a miserable life
rrah ujë havanto flog a dead horse
duket se ...It seems to me that ...
S'marr vesh gjë fare.It's all Greek to me.
shkon mendje ...It occurs to me ...
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensq.dict.cc/?s=You+can+lead+a+horse+to+water+but+you+can%27t+make+him++it+drink
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.411 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Albanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Albanian-English online dictionary (Fjalor Anglisht-Shqip) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement