You can lead a horse to water but you can't make him it drink in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Danish
English - all languages

English: Y

A| B| C| Ç| D| DH| E| Ë| F| G| GJ| H| I| J| K| L| LL| M| N| NJ| O| P| Q| R| RR| S| SH| T| TH| U| V| X| XH| Y| Z| ZH

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Albanian ↔ English: You can lead a horse to water but you can't make him it drink

Translation 351 - 400 of 641 << >>

	Albanian	English
Partial Matches
	muaj për muaj	from month to month
	bie në gjumë	to drop off to sleep
	dal në breg	to go to the seashore
	e merr lumi	to go to pot `[coll.]`
	kthej në jetë	to bring back to life
	lodhem sa këputem	to be tired to death
	marr guximin të	to take the liberty to
	tërbohem nga mërzia	to be bored to death
	vë në provë	to put to the test
	i mësuar me punë	accustomed to work
	Në djall të vesh!	Go to hell!
	shkoj kot së koti	to go to waste
	domethënë <d.m.th.>	that is to say
	ringjall dikë/diçka	to restore sb./sth. to life
	ambientoj dikë me diçka	to acclimate sb. to sth.
	ambientoj dikë me diçka	to accustom sb. to sth.
	drejt dënoj dikë me diçka	to sentence sb. to sth.
	i besoj dikujt diçka	to confide sth. to sb.
	doja të dija	I should like to know
	dal të pres dikë	to go to meet sb.
	drejt dënoj dikë me vdekje	to put sb. to death
	i bëj keq dikujt	to do harm to sb.
	kundërshtoj të bëj diçka	to refuse to do sth.
	pres me kënaqësi diçka	to look forward to sth.
	s'më dëgjohet fjala	to preach to deaf ears
	ua mbath këmbëve	to take to one's heels
	keq e me keq	from bad to worse
	Më duhet të iki.	I have to go.
	nga koka te këmbët	from head to toe
	u bëj thirrje masave	to appeal to the masses
	i jap plotfuqishmëri dikujt	to delegate full powers to sb.
	kthej në jetë dikë	to bring sb. back to life
	pol. zgjedh në kryesi dikë	to elect sb. to the presidency
	e vë në lëvizje dikë	to set sb. to work
	rroj me të keq	to live from hand to mouth
	shkoj qytet më qytet	to go from town to town
	me qëllim që të mos	in order not to
	nga fillimi deri në fund	from beginning to end
	nga fillimi deri në fund	from start to finish
	bën jetën më të gjallë	to add zest to life
	më hyn në zemër dikush	to take kindly to sb.
	punoj sa më del kurrizi	to work oneself to death
	jam gati të bëj diçka	to be willing to do sth.
	jam i dhënë pas diçkaje	to be given over to sth.
	në lidhje me letrën tuaj `{adv}`	in reference to your letter
	Në pritje të përgjigjes suaj.	Looking forward to your reply.
	nga e hëna deri të premten `{adv}`	from Monday to Friday
	Si mund të shkoj në ... ?	How do I get to ... ?
	Po mundohem të mësoj shqip.	I'm trying to learn Albanian.
	tradhtoj dikë `[bashkëshorten` `etj.]`	to be unfaithful to sb. `[e.g.` `a` `spouse]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensq.dict.cc/?s=You+can+lead+a+horse+to+water+but+you+can%27t+make+him+it+drink
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.279 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Albanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Albanian-English online dictionary (Fjalor Anglisht-Shqip) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers