|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Fjalor Anglisht-Shqip

BETA Albanian-English translation for: to let the cat out of the bag
  ÇËçë...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

to let the cat out of the bag in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Add to ...
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Albanian English: to let the cat out of the bag

Translation 1 - 50 of 489  >>

AlbanianEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
nxjerr shpatën nga millito pull the sword out of the sheath
proverb Kur s'është macja, mintjë hedhin valle.When the cat's away, the mice will play.
krejt papritur {adv}out of the blue
gjatë shekujveover the course of the centuries
matanë lumiton the other side of the river
dal nga banjato come out of the bathroom
e ligjito come under the penalty of the law
fund muajitby the end of the month
ia thyej hundët dikujtto knock / beat the stuffing out of sb.
kuptimin e mirëfilltë fjalës {adv}in the literal sense of the word
kuptimin e gjerë fjalës {adv}in the broad sense of the word
veproj si thotë mendja çastto act on the spur of the moment
Era lëkund pemët.The wind shakes the trees.
ndal zjarrinto put out the fire
jashtë {adv}out-of-doors
proverb Kush mëngon bluan.The early bird catches the worm.
miqësiout of friendship
muzikë stonojto be out of tune
pa frymëout of breath
jashtë përdorimitout of order
nga injorancaout of ignorance
jashtë rrezikutout of danger
kap topin kërcimto catch the ball on the bounce
dal sheshto come out into the open
i dalë mode {adj}out-of-date
Fustani varet nga mbrapa.The dress hangs down at the back.
i/e demoduar {adj}out of fashion [postpos.]
Breshëri i ka dëmtuar kulturat bujqësore.The hail has damaged the crops.
i/e çmendur {adj}out of one's mind [postpos.]
frikësohem tepërmito be frightened out of one's wits
Larg syve, larg zemrës.Out of sight, out of mind.
s'merrem vesh me dikëto be out of keeping with sb.
dal nga një situatë e vështirëto get out of a predicament
ia marr me lakja e kandisje diçka dikujtto coax sth. out of sb.
gjatë {prep}in the course of
aspaknothing of the kind
midis {prep}in the middle of
midis {prep}in the midst of
mbrapa {prep}at the back of
matanë {prep}on the other side of
moshatar {adj}of the same age [postpos.]
për hatrin e {prep}for the sake of
trill {m} i fatitturn of the tide
fjalë {f} e ditësword of the day
nën maskën eunder the guise of
liri {f} e shtypitfreedom of the press
mes in the middle of
mes in the midst of
mosrespektim {m} i ligjitnonobservance of the law
një marson the first of March
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensq.dict.cc/?s=to+let+the+cat+out+of+the+bag
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.128 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Albanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Albanian-English online dictionary (Fjalor Anglisht-Shqip) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement